ࡱ > )
m / 0 1 2 d e R q 5@ 4
bjbj22 X X e j j j j j j j 4 h n , " R ( z " { > Q S S S S S S $ 0 R ` w Q j | { w j j c Ȭ B j j Q Q j j y F M3 ެ 0 E 4 ( y j j j j j y w w v d5 "% '!
1 . &5;L @01>BK
&5;LN @01>BK O2;O5BAO >15A?5G5=85 ?>4:;NG5=8O <0:A8 2>76=>3> G8A;0 H:>; @538>=0 : 548=>9 H:>;L=>- 3@0640=A:>9 :>9 A5B8, >15A?5G820NI59 4>ABC? : A5B8 =B5@=5B, >1J548=ONI59 2 A515 @538>=0;L=K5 H:>;K, >1@07>20B5;L=K5 @5AC@AK, A52 8 CG8B5;59, GB> 4>;6=> >15A?5G8BL B5E=>;>38G5A:CN A>AB02;ONICN 548=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, 2:;NG0NI53> 2 A51O ?>2A54=52=>5 2708459AB285 ?@5?>4020B5;59, H:>;L=8:>2, @>48B5;59. !>740=85 @02=KE CA;>289 ?> ?@54>AB02;5=8N 2>76=>AB8 4;O ?>;CG5=8O :0G5AB25==>3> >1@07>20=8O CG0I8@>4A:8E H:>;, ?CB54:;NG5=8O 8E : >1@07>20B5;L=>9 A5B8 ?5@540G8 40==KE ( ! ) 52A:>9 >1;0AB8, A>740==>9 =0 1075 52A:>3> 3>AC=825@A8B5B0. >AB@>5=85 =0;>65==>9 H:>;L=> 3@0640=A:>9 A5B8 =0 1075 ! 51I5AB20 B@51CNB 157>B;030B5;L=>3> @5H5=8O ?@>1;5?5@560NI53> @0728B8O A8AB51@07>20=8O =0 >A=>25 8=D>@==KE B5E=>;>389. =D>@;0305B 8745@60=8O, 4>2 8 >@30=870F8>==KE D>@1@07>20=8O. :;NG5=85 A>2@5@==KE B5E=>;>389 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA A>7405B 2>76=>AB8 ?>2KH5=8O :0G5AB20 >1@07>20=8O.
2 . "5:CI55 A>AB>O=85 ACI5AB2CNI59 @538>=0;L=>9 B5;5:><==>9 8=D@0AB@C:BC@K.
=0;87 @K=:0 B5;5:><==KE CA;C3 2 52A:>9 >1;0AB8 ?>:070;, GB> >?5@0B>@K A2O78 ?@54AB02;5=K =5A:>;L:8<8 :@C?=K<?0=8OA2O7L 8 !818@L"5;5:>!2O7L 0 B0:65 52A:89 >1;0AB=>9 @048>B5;52878>==K9 ?5@540NI89 F5=B@ ( " &) 8 52A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, >@30=87>202H89 =0 1075 0=0;>3>2KE :0=0;>2 " & A2>8 F8D@>2K5 :@C?=59H89 >?5@0B>@ B5;5:><==KE CA;C3 2 !818@A:>:@C35. >@88 >:>;> 4 9 4 4 , 3 BKA. :ABLN =0A5;5=8O ?>@O4:0 2 0 9 0 0 , 1 BKAOG G5;>25: ( 87 =8E 1 4 7 1 3 , 7 BKA. 3>@>4A:>5 =0A5;5=85) . 5A><=5==K< ?@581H8@=0O 8=D@0AB@C:BC@0 A5B59, 2>76=>ABL :>3> ?@54>AB02;5=8O CA;C3 ?> 2A59 B5@@8B>@88 >1A;C6820=8O.
" !818@LB5;5:>< :@C35 70=8F5=B>2 @K=:0 4=>9 8 @>4=>9 A2O78, A2KH5 7 5 ?@>F5=B>2 @K=:0 GB8 6 0 ?@>F5=B>2 @K=:0 4>ABC?0 2 =B5@=5B.
?5@5G5=L ?@54>AB02;O54OB A;54CNI85 =0?@02;5=8O:
564C3>@>4=0O 8 4=0O ( 40;L=OO) A2O7L
5AB=0O ( 3>@>4A:0O 8 A5;LA:0O) B5;5D>==0O A2O7L
!>B>20O 8 ?59468=3>20O A2O7L
I - B5;5D>=8O
#A;C38 8=B5;;5:BC0;L=KE A5B59
=B5@=5B
I S D N
5@540G0 40==KE
"5;5AB02;5=85 2 0@5=4C :0=0;>2 A2O78 8 D878G5A:8E F5?59, 2:;NG0O :0=0;K 25I0=8O
@54>AB02;5=85 CA;C3 ?> MD8@=>9 B@0=A;OF88 72C:>2KE ?@>3@0< B@0=A;OF88 72C:>2KE ?@>3@0< A5B8 ?@>2>4=>3> 25I0=8O
1I0O =B8@>20==0O 5ABL A5B8 " !818@LB5;5:>AB02;O5B 3 7 8 1 3 1 6 ;8=89, 2B>;L7C5<0O 5ABL A>AB02;O5B 3 4 3 6 7 7 5 ;8=89.
5AB=K5 B5;5D>==K5 A5B8: C45;L=K9 25A =B8@>20==>9 5AB8 M;5:B@>==KE AB0=F89 2 >1I59 =B8@>20==>9 5AB8 =0 ==KE A5BOE ( C@>25=L F8D@>2870F88 ?> A8AB5<0<BO65==>ABL 2=CB@87>=>2KE ;8=89 ?5@540G8 A>AB02;O5B 1 4 9 8 3 , 6 :<.
!8AB5<K @>4=>9 8 4=>9 B5;5D>==>9 :><<==0O 5ABL "! :>AB02;O5B: F8D@>2K5 AB0=F88 - 6 0 9 9 7 ( :0=0;>2 8 ;8=89 7>=>2>9 A2O78) , 0=0;>3>2K5 AB0=F88 - 3 8 1 2 ( :0=0;>2 8 ;8=89 7>=>2>9 A2O78) ; >1@07>20=0 F8D@>2K<8 AB0=F8O3>2K<8 AB0=F8O B5;53@0D =KE :0=0;>2 2A5E 284>2, >1@07>20==KE :0=0;>>1@07CNI59 0??0@0BC@>9 A>AB02;O5B 9 0 1 5 , 2:;NG0O 1 3 9 7 1;0AB=KE 8 2=CB@8@09>==KE :0=0;>2.
!5BL ?@>2>4=>3> 25I0=88. 1I55 G8A;> @048>C7;>2 A>AB02;O5B 1 5 4 7 , 2 B>@>40E 8 1 3 2 1 - 2 A5;LA:>9 AB8.
!818@L"5;5:>< 8N B>G:C ?@8ACBAB28O =0 52A:>9 @>4=59 B5;5D>==>9 AB0=F88, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, 2E>48B 2 A>AB02 E>;48=30 -;5:B@>A2O7L .
"0@8DK @538>=0;L=>3> D8;80;0 " !818@LB5;5:>A2O7L" 52A:>9 >1;0AB8:
#A;C38 A5B8 I n t e r n e t !B>8ABL C. e . @30=870F8O A>548=8B5;L=>9 ;8=88 =AB0;;OF8O A>548=8B5;L=>9 ;8=88 ( !) ( 4;8=0 ! 4> 8 :548=8B5;L=>9 ;8=88 ( !) 4 5 @30=870F8O =04B>=0;L=>9 ?5@540G8 =0 01>=5=BA:>9 ;8=88 ( 548=>2@5) 5 0 1>=5=BA:0O ?;0B0 70 =04B>=0;L=CN ?5@540GC =0 01>=5=BA:>9 ;8=88 ( 2 4:;NG5=85, 8=AB0;;OF8O 0A8=E@>==>3> ?>@B0 ( @538AB@0F8O " 157 >?;0BK 70 B@0D8:" ) !:>@>ABL =0 ?>@BC 4> 1 9 , 2 18B/ A5: ( 4;8=0 ! 4> 1 4 :@>ABL =0 ?>@BC 4> 3 2 , 0 18B/ A5: ( 4;8=0 ! 4> 1 4 :4:;NG5=85, 8=AB0;;OF8O E t h e r n e t - ?>@B0 4> 1 0 18B/ A 157 8A?>;L7>20=8O 45O=85 4> ?>@B0 =5 1>;55 2 0 0 4:;NG5=85, 8=AB0;;OF8O 0A8=E@>==>3> ?>@B0 4> 1 1 5 18B/ A5: ( @538AB@0F8O " " A >?;0B>9 70 B@0D8:" ) 6 0 0 ;0B0 70 ?>4:;NG5=85, 8=AB0;;OF8O A8=E@>==>3> 8;8 E t h e r n e t - ?>@B0 A 8A?;L7>20=85< 45@>ABL ?>4:;NG5=8O 3 2 18B/ A5: 6 0 0 C :>@>ABL ?>4:;NG5=8O 6 4 18B/ A5: 6 0 0 C :>@>ABL ?>4:;NG5=8O 1 2 8 18B/ A5: 6 0 0 C :>@>ABL ?>4:;NG5=8O 2 5 6 18B/ A5: 8 0 0 C :>@>ABL ?>4:;NG5=8O 5 1 2 18B/ A5: 8 0 0 C :>@>ABL ?>4:;NG5=8O 1 0 2 4 18B/ A5: 1 2 0 0 C :>@>ABL ?>4:;NG5=8O 1 2 8 0 18B/ A5: 1 2 0 0 C :>@>ABL ?>4:;NG5=8O 2 0 4 8 18B/ A5: 1 2 0 0 1>=5=BA:0O ?;0B0 ( 2 ==>3> ?>@B0, 70@538AB@8@>20==>3> ( @538AB@0F8O " 157 >?;0BK 70 B@0D8:" ) A:>@>ABL ?>@B0 4> 1 9 , 2 18B/ A5: 4 0 0 A:>@>ABL ?>@B0 4> 3 2 18B/ A5: 8 8 0 ;O 01>=5=B>2, 70@538AB@8@>20==KE 2 @0@>4A:>9 A5B8, 2:;NG5==KE 2 @ =0 45ABC?> 2K45;5==>9 ;8=88 1 2 1>=5=BA:0O ?;0B0 ( 2 ==>3> ?>@B0 ( @538AB@0F8O " A >?;0B>9 70 B@0D8:" ) !:>@>ABL ?>@B0 4> 1 1 5 18B/ A5: ( 2:;NG5= 1 1 B@0D8:0) 5 0 1>=5=BA:0O ?;0B0 ( 2 ==>3> ?>@B0 ( @538AB@0F8O " A >?;0B>9 70 B@0D8:" ) !:>@>ABL ?>@B0 4> 1 1 5 18B/ A5:( 2:;NG5= 1 1 B@0D8:0) 5 0 1>=5=BA:0O ?;0B0 ( 2 ==>3> 8;8 E t h e r n e t - ?>@B0 !:>@>ABL ?>@B0 3 2 18B/ A5: ( 2:;NG5= 0 , 5 1 B@0D8:0) 2 8 !:>@>ABL ?>@B0 6 4 18B/ A5: ( 2:;NG5= 1 1 B@0D8:0) 5 0 !:>@>ABL ?>@B0 1 2 8 18B/ A5: ( 2:;NG5= 2 1 B@0D8:0) 9 6 !:>@>ABL ?>@B0 2 5 6 18B/ A5: ( 2:;NG5= 4 1 B@0D8:0) 1 8 8 !:>@>ABL ?>@B0 1 0 2 4 18B/ A5: ( 2:;NG5= 1 6 1 B@0D8:0) 6 4 0 !:>@>ABL ?>@B0 2 0 4 8 18B/ A5: ( 2:;NG5= 3 2 1 B@0D8:0) 1 0 5 6 !:>@>ABL ?>@B0 4 0 9 6 18B/ A5: ( 2:;NG5= 1 0 0 1 B@0D8:0) 3 2 0 0 ;O 01>=5=B>2, 70@538AB@8@>20==KE 2 @0B B0@8D0 ;0B0 70 1 109B B@0D8:0 ( 2 ==>@BC !:>@>ABL ?>4:;NG5=8O 4> 1 1 5 18B/ A5: 5 6 ;0B0 70 1 109B B@0D8:0 ( 2 ==>@BC !:>@>ABL =0 A8=E@>==>@B0 3 2 18B/ A5: 5 6 !:>@>ABL =0 A8=E@>==>@B0 6 4 18B/ A5: 5 0 !:>@>ABL =0 A8=E@>==>@B0 1 2 8 18B/ A5: 4 8 !:>@>ABL =0 A8=E@>==>@B0 2 5 6 18B/ A5: 4 7 !:>@>ABL =0 A8=E@>==>@B0 2 0 4 8 18B/ A5: 3 3 !:>@>ABL ?>@B0 4 0 9 6 18B/ A5: 3 2
C710AAM=5@3>72O7L >1;0405B @538>=0;L=>9 A5BLN ?5@540G8 40==KE ?@54=07=0G5==>9 4;O >15A?5G5=8O D8;80;>2 8 7028A81I5AB2 C710AAM=5@3> 2A5<8 A@54AB203> B5E=>;>38G5A:>3> C?@02;5=8O 8 4@C38<8 A8AB5<0<AB02;5=8O CA;C3 =0 @K=:5 B5;5:><AB@>5=0 =0 >1>@C4>20=88 C i s c o S y s t e m s 8 8A?>;L7C5B ?5@28G=CN A5BL A2O78 S D H 8 P D H , A>740205A2O7L" =0 >A=>25 >?B>2>;>:>==KE ;8=89, ?@>;>65==KE ?> >?>@0A2O7L =5 70=8AB02;5=85ABC?0 : 8=B5@=5B =0A5;5=8N 0 B>;L:> A405B 2 0@5=4C A2>8 F8D@>2K5 :0=0;K A2O78 4@C38<?0=8O=0;L=K9 ?@54AB028B5;L @>AA89A:>3> >?5@0B>@0 9 A5B8 A2O78 >>1I5=8O 2 1 9 9 7 3>4C 4;O AB@>8B5;LAB20 8 M:A?;C0B0F88 =0 1075 8=D@0AB@C:BC@K @>AA89A:8E 65;57=KE 4>@>3 9 F8D@>2>9 A5B8 A2O78 ( &!!) . "" A>740; 548=AB25==CN 2 >AA88 ?>;=>ABLN >?B>2>;>:>==CN A5BL A2O78 >1I59 ?@>BO65==>ABLN 1>;55 4 5 0 0 0 :548=O5B 7 1 87 8 9 @538>=>2 >AA88. 7>=C >B25BAB25==>AB8 0?- !81"@0=AB5;5:>4OB >2>A818@A:0O, <A:0O, 52A:0O >1;0AB8 8 ;B09A:89 :@09. 1I0O 4;8=0 >?B>2>;>:>==>9 A5B8 MB8E @538>=0E A>AB02;O5B 1>;55 4 BKA. :AB02;O5B CA;C38 ?5@540G8 40==KE, B5;5<0B8G5A:8E A;C61, 2:;NG0O =B5@=5B, CA;C38 9, 2=CB@87>=>2>9, @>4=59 8 4=>9 A2O78, CA;C38 ?> 0@5=45 :0=0;>2.
&8D@>20O B@0=A?>@B=0O A5BL ?>AB@>5=0 =0 >A=>25 <038AB@0;L=KE S D H - @>2 ?@>872>4AB20 :>;L7CNBAO CAB@>9AB20 C@>2=59 S T M - 1 ( 1 5 5 18B/ A) 8 S T M - 4 ( 6 2 2 18B/ A) .
C;LB8?;5:A>@K L u c e n t T e c h n o l o g i e s ?@54>AB02;ONB 4;O ?>4:;NG5=8O ?>;L7>20B5;LA:>3> >1>@C4>20=8O ?>@BK 1 ( 2 18B/ A) A> AB0=40@B=K38< :;85=B01E>48@>385 :0=0;K ?5@540G8 40==KE A ?@>872>48B5;L=>ABLN 305B 0??0@0BC@0 381:>3> 20=8O. 81:85 @K ?>72>;ONB @0718BL ?>B>: 1 =0 =0 65AB2> ?>B>:>2 n x 6 4 18B/ A. @8 MB>76=K A0>1@07=K5 8=B5@D59AK ?>4:;NG5=8O: R 2 3 2 , V . 3 5 , G . 7 0 3 8 B. 4.
!5BL ?5@540G8 40==KE !"" AB@>8BAO =0 >A=>25 >1>@C4>20=8O :>@K C i s c o S y s t e m s , CAB0=>2;5==K5 2 C7;0E A5B8 ?5@540G8 40==KE ?@54AB02;ONB A>1>9 2KA>:>?@>872>48B5;L=K5, =0456=K5, 8 381:85 CAB@>9AB20.
>;55 @0728B0 - B5@@8B>@80;L=0O B5;5:><==0O 8=D@0AB@C:BC@0 ( 3>@>4A:85, @09>==K5, :>@?>@0B82=K5 8 4@. :0=0;K A2O78) . MB>@5 @K=:0 5AB5AB25==K5 =>?>;88 A40;8 A2>8 ?>78F88 4@C3820945@015==> MB> E0@0:B5@=> 4;O 42CE :@C?=KE 3>@>4>2 C710AA0 >2>:C7=5F:0 8 52>. B0:8<?0=8O< 6=> >B=5AB8 ( A0=0;L=0O &8D@>20O "5;5:><==0O >4 1@M=4>AB@>8;> 2 C710AA5 B5;5:><==CN <<CB8@C5ABC?, I P - B5;5D>=8O, @048>- E t h e r n e t 8 4@. ) , 0@5=4CNB :0=0;L=K5 5AB8 C :@C?=KE >?5@0B>@>2 A2O78.
"0@8D=K5 ?;0=K :><<CB8@C53> 4>ABC?0 ( F5=K =0 455 A>548=5=85 - 2 #/% 70 1 G0A) I P - " ( ?>=545;L=8: - 2>A:@5A5=L5) 0 0 : 0 0 : 0 0 - 0 6 : 5 9 : 5 9 1 5 I P - " ( ?>=545;L=8: - 2>A:@5A5=L5) 0 7 : 0 0 : 0 0 - 2 3 : 5 9 : 5 9 3 0 1I89 ( ?>=545;L=8: - 2>A:@5A5=L5) 0 7 : 0 0 : 0 0 - 2 3 : 5 9 : 5 9 3 0 0G5B=K9 ( ?>=545;L=8: - 2>A:@5A5=L5) 0 0 : 0 0 : 0 0 - 2 3 : 5 9 : 5 9 6 1 @548B=K9 ( ?>=545;L=8: - 2>A:@5A5=L5) 0 7 : 0 0 : 0 0 - 2 3 : 5 9 : 5 9 4 3 =52=>9 ( ?>=545;L=8: - 2>A:@5A5=L5) 0 8 : 0 0 : 0 0 - 1 9 : 5 9 : 5 9 3 0 >G=>9 ( ?>=545;L=8: - 2>A:@5A5=L5) 0 0 : 0 0 : 0 0 - 0 6 : 5 9 : 5 9 1 5 =CB@5==89 - 157 ?>GBK ( ?>=545;L=8: - 2>A:@5A5=L5) 0 0 : 0 0 : 0 0 - 2 3 : 5 9 : 5 9 1 0
"0@8DK =0 2K45;5==K5 ;8=88 . &5=K 2 C. 5. !:>@>ABL ?>@B0
4>ABC?0 ( K b / A5:) !B>8ABL
?>4:;NG5=8O 1>=5=A:0O ?;0B0 2 8ABL
1 G b . 3 2 3 2 5 1 3 5 ( 70 5 0 0 M b ) 0 . 0 6 1 2 8 5 5 2 3 4 2 ( 70 2 0 0 0 M b ) 0 . 0 6 1 5 0 0 ( 157 >3@0=8G5=8O) =5 2784:;NG5=85 >B45;L=KE ?>;L7>20B5;59 : C7;C :>;;5:B82=>3> 4>ABC?0 ( 68;>9 4>;L:> >D8A>2 2 >4=><@ 2 0 0 C. 5. 1>=5=BA:89 :>4>ABC?0 S U - A - B D 1 8 0 0 C. 5. "0@8DK =0 2K45;5==K5 ;8=88 &5=K 2 C. 5. A CG. C . !:>@>ABL ?>@B0
4>ABC?0 ( K b / A5:) !B>8ABL
?>4:;NG5=8O 1>=5=A:0O ?;0B0 2 8ABL
?@52KH5=8O ( 70 1 b ) 3 2 3 2 5 1 3 5 ( 70 5 0 0 M b ) 0 . 0 6 1 2 8 5 5 2 3 4 2 ( 70 2 0 0 0 M b ) 0 . 0 6 1 5 0 0 ( 157 >3@0=8G5=8O) =5 278<05BAO 2 5 6 6 1 7 7 2 0 0 . 0 5 9
E - L i g h t - T e l e c o m 70=88B5;LAB2><==KE A5B59 2 3. 52>. > :>2>4OB :015;L 8 CAB0=02;820NB A5B52CN :0@BC, B5< A0<K4:;NG0O 53> >4=>2@5 : 8=B5@=5BC 8 ;>:0;L=>9 8=B@0A5B8. @>?CA:=0O A?>A>1=>ABL :0=0;0 4;O :064>3> :;85=B0 >B 2 5 6 :18B/ c
"0@8DK: 4>ABC? 2 8=B5@=5B 4;O D878G5A:8E ;8F:
>4:;NG5=85 >4=>3> :>8AB8 =B060 2 5 0 0 @.
&5=K C:070=K A ! 2 C. 5. ; 1 C. 5. @025= 1 4>;;0@C !(
1>=5=BA:0O ?;0B0 0 :064K9 ?>A;54CNI89 ?0:5B=K< AE5<0ACI5AB2;ONBAO ?> ?@54>?;0B5. * AB0B>: =0 AG5BC ?> ?0:5B=K< AE5<048B =0 A;54CNI89 2K9 .
1>=5=BA:0O ?;0B0 6 , 4 C. 5.
?;0B0 2E>4OI53> B@0D8:0 =B5@=5B ?> A;54CNI8< @0AF5=:0 ( M b ) &5=0 ( C. 5. / M b ) B ( M b ) > ( M b ) &5=0 ( C. 5. / M b ) 0 4 0 0 , 1 6 0 3 0 0 0 , 0 1 5 4 1 8 0 0 , 1 4 3 0 1 - - - 0 , 0 1 8 1 - - " - - 0 , 1 2 "0@8DK 4>ABC? 2 8=B5@=5B 4;O N@848G5A:8E ;8F:
072@59 >?;0BK 70 ?>4:;NG5=85 >?@545;O5BAO 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> :;85=B0 8 7028A8B >B 53> =0E>645=8O, CA;>289 ?>4:;NG5=8O 8 2:;NG05B 2 A51O =5?>A@54AB25==> ?;0BC 70 ?>4:;NG5=85 : !8AB5?;0BC >1>@C4>20=8O 8 2 :;85=BA:>3> CG0AB:0 A5B8.
"0@8D 565=5=BA:0O ?;0B0 ( C. 5. ) B@0D8:, 2:;NG5==K9 2 01>=5=BA:CN ?;0BC ( 1) F5=0 :064>3> A;54CNI53> 1 ( C. 5. ) !2>1>4=K9 0 0 0 , 3 0 -:>=>D5AA8>=0; 7 8 3 0 0 0 , 2 1 >@?>@0B82=K9 1 6 8 1 0 2 4 0 , 0 8 830=B 2 5 2 3 0 7 2 0 , 0 7 #=8:0;L=K9 6 6 0 1 0 2 4 0 0 , 0 6 AB>8ABL ?>4:;NG5=8O 2E>48B CAB0=>2:0 8 =0AB@>9:0 >4=>3> ?>@B0 E t h e r n e t ;
ACI5AB2;O5BAO A5@28A=>5 >1A;C6820=85 2 B5G5=85 >4=>3> 4=O;
&5=K C:070=K 157 !, B0@8D8:0F8O 2545BAO ?>, ?>GB>2K5 OI8:8 ?@54>AB02;ONBAO :;85=B0.
" 538>=0;L=0O &8D@>20O "5;5:><==0O :>:07K205B CA;C38 A2O78 3. >2>:C7=5F: ?> :><<CB8@C5ABC?C, 2K45;5==K< ;8=8O;L7>20=85?B>2>;>:>==KE ;8=89 A2O78 0 B0: 65 A 8A?>;L7>20=85;>389 A D S L 8;8 V D S L 2 B> ACI5AB2CNI8==K< ;8=8O<<CB8@C5ABC?:
?;0B0 2@5548=5=8O A 48=0<8G5A:8 1 8 : 0 0 0 . 3 5 / 0 3 : 0 0 0 . 2 5 / 0 9 : 0 0 0 . 1 2 / 4=K5 8 ?@074=8G=K5 4=8 0 . 2 5 / 4:;NG5=85 ?> A D S L 8 V D S L ( 2>76=> 8A?>;L7>20=85 ACI5AB2CNI59 B5;5D>==>9 ;8=88) !B>8ABL ?>4:;NG5=8O 3 7 0 6548= I P 04@5A 1 6 0 :064K9 4OI53> 2=CB@5==53> B@0D8:0 0 . 0 0 3 0 :064K9 4OI53> 2=5H=53> B@0D8:0 0 . 1 @8 ?>4:;NG5=88 ;>:0;L=>9 A5B8 70:07G8:0 : 3>@>4A:>9 A5B8 ?5@540G8 40==KE, @07<5@ 5659 01>=5=BA:>9 ?;0BK >3>20@8205BAO >B45;L=>. >4 2=CB@5==84@07C<520NBAO 40==K5, ?5@540205==K9 @5684:;NG5=85, 8=AB0;;OF8N ?>@B0 =0 A:>@>AB8 4> 1 1 5 , 2 18B/ A c 0@5=4>9 >1>@C4>20=8O T e l p l u s 2 d ( 548=>2@5) : 2 2 0 65=5=BA:0O ?;0B0. "0@8D " 07>2K9" . 1>=5=BA:0O ?;0B0 70 ?>@B A> A:>@>ABLN 4> 1 1 5 , 2 18B/ A c 0@5=4>9 >1>@C4>20=8O T e l p l u s 2 d 157 CG5B0 B@0D8:0 1 1 0 0 :064K9 0 , 5 1 ?@8=OB>9 8=D>@;=K9 1 1 ?@8=OB>9 8=D>@<0F88 7 0 65=5=BA:0O ?;0B0. "0@8D " -:>=>=5=BA:0O ?;0B0 70 ?>@B A> A:>@>ABLN 4> 1 1 5 , 2 18B/ A c 0@5=4>9 >1>@C4>20=8O T e l p l u s 2 d 157 CG5B0 B@0D8:0 3 0 0 :064K9 0 , 5 1 ?@8=OB>9 8=D>@;=K9 1 1 ?@8=OB>9 8=D>@==K9 @5684:;NG5=85 =0 A:>@>AB8 >B 6 4 4> 2 0 8 4 18B/ A : ?>@BC " !, 8=B5@D59A V . 3 5 2 0 0 >4:;NG5=85 : ?>@BC E t h e r n e t A5B8 " ! 2 0 0 65=5=BA:0O ?;0B0. "0@8D " 07>2K9" . !B>8ABL 1 1 ?@8=OB>9 8=D>@=5=BA:0O ?;0B0 70 ?>@B, 2:;NG0O 1 1 ?@8=OB>9 8=D>@740=> =0 1075 >B45;0 !# >2>:C7=5F:>9 @>4=>9 B5;53@0D=> - B5;5D>==>9 AB0=F88, >@30=87C5B 2K45;5==K5 :0=0;K ?5@540G8 40==KE :0: B5;5D>==K5 B0: 8 @048>- E t h e r n e t 4>ABC?0 2 =B5@=5B A> A:>@>ABOB 6 4 18B/ A 4> 2 M 18B/ c .
"0@8DK:
">G:0 4>ABC?0 A 2KE>4>2:0 1 5 0 0 C. 5. ,
2 ) 565=5=BA:0O ?;0B0 >B 2 1 0 C. 5. 4> 2 0 0 0 C. 5. 2 7028A8AB8 >B ?>B@51;5==>3> B@0D8:0.
">G:0 4>ABC?0 2 ?@545;0E 3>@>40 >2>:C7=5F:0 1 ) CAB0=>2:0 1 5 0 0 C. 5. , 2 ) 565=5=BA:0O ?;0B0 >B 1 5 0 C. 5
@30=870F8O ;8=88 A2O78 R a d i o - E t h e r n e t , 2 AB0=40@B=>9 :>=5=BA:>5 >1A;C6820=85 I P - A>548=5=8O ?> R a d i o - E t h e r n e t 2 ?@545;0E A5B8 " !2O7L- !5@28A" ( A:>@>ABL 4>ABC?0 1 0 0 18B/ A5:) : 1 6 9 C. 5 / @>ABL 4>ABC?0, 18B/ A 4> 3 2 18B/ A 6 4 18B/ A 1 2 8 18B/ A 2 5 6 18B/ A #B8;870F8O ?>@B0 >B 0 % 4> 1 0 % 1 6 2 ( 0 , 9 6 1) 3 2 4 ( 1 , 9 1) 5 4 0 ( 3 , 8 1) 1 2 5 0 ( 7 , 7 1) #B8;870F8O ?>@B0 >B 1 0 % 4> 2 0 % 2 3 8 ( 1 , 9 1) 4 8 0 ( 3 , 8 1) 9 6 0 ( 7 , 7 1) 1 8 0 0 ( 1 5 , 4 1)
538>=0;L=0O A5BL ?5@540G8 40==KE 52A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0
A>1>5 A@548 ?@>20945@>2 8 >?5@0B>@>2 A2O78 70=8<05B 52A:89 3>AC=825@A8B5B, :>B>@K9 ?>AB@>8; 8 M:A?;C0B8@C5B =5:><=0;L=CN A5BL ?5@540G8 40==KE ( ! ) 4;O =C64 >1@07>20=8O 8 =0C:8. 51;0405B A8AB59 2, >1J548=ONI8E :@C?=59H85 3>@>40 C710AA0 =65@>- !C465=A:, 52>, 5;>2>, 5=8=A:- C7=5F:89 8 >2>:C7=5F:. MB8E 3>@>40E 1K;8 A>740=K >?>@=K5 B>G:8 4>ABC?0 : ! 8 40;55 2> 2A5 ?@54>?@545;8;> 40;L=59H55 A0AB>OB5;L=>5 @0728B85 3>@>4A:8E A5B59 ?5@540G8 40==KE, >A=>20==KE =0 B5E=>;>388 R a d i o E t h e r n e t ( 2 - 1 1 18B/ A5:) . @8;>388 R a d i o E t h e r n e t ?>72>;O5B 8A?>;L7>20BL =>259H85 ?@>3@0<19 8=D>@B 40==KE 2 B5:AB>2> 2845>:>=D5@5=F89. ?>@=K5 B>G:8 4>ABC?0 2 ! 1K;8 @0A?>;>65=K 2 D8;80;0E 5@>4>2 =65@>- !C465=A:, 5;>2>, >2>:C7=5F:. :0G5AB25 ?>;L7>20B5;59 3>@>4A:8E A5B59 2KABC?0NB: 04@>4>2, CG51=K5 702545=8O, 181;8>B5:8, CG@5645=8O 74@02>>E@0=5=8O 8 4@.
!40==0O 2 M:A?;C0B0F8N 2 023CAB5 1 9 9 9 3>40 >1;0AB=0O A5BL ?5@540G8 40==KE 8?CA:=CN A?>A>1=>ABL 2 18B/ A, >1J548=O5B 3>@>4A:85 A5B8 3>@>4>2 52>, >2>:C7=5F:, =65@>- !C465=A:, 5;>2> 8 ?>4:;NG5=0 : =B5@=5B G5@57 =0;L=K5 3>2KE @048>@5;59=KE ;8=8OE, ?>:@K20NI8E 2AN 52A:CN >1;0ABL 8 ?@8=04;560I8E D545@0;L=>AC40@AB25==>9 @048>B5;52878>==K9 ?5@540NI89 F5=B@ ( " &) , A 8A?>;L7>20=85B5G5AB25==KE 452 M D - D A V , :>B>@K5 ?>72>;ONB ?5@54020BL 40==K5 A> A:>@>ABLN 4> 2 18B/ A ?> 0=0;>3>2K@5;59=K< ;8=8O< ?CB5C?;>B=5=8O. "5E=>;>38G5A:0O AE5AB@>5=8O 2 ?@54AB02;5=0 =0 @8AC=:5.
"5E=>;>38G5A:0O AE51;0AB=>9 <038AB@0;8
1;0AB=0O AB@>5=0 =0 A;54CNI51>@C4>20=88:
0@H@CB870B>@K C i s c o S y s t e m s 45;8 C i s c o 4 5 0 0 M , C i s c o 2 6 1 1 .
C;LB8?;5:A>@K E 1 R A D F D C 2 4 .
048>@5;59=K5 45B5G5AB25==>3> ?@>872>4AB20 A ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>ABLN 2 18B/ A5:.
048>@K R e v o l u t i o n ?@>872>4AB20 @>AA89A:>9 :>9AB20 @01>B0NB ?> ?@>B>:>;C E t h e r n e t A ?@>?CA:=>9 A?>A>1=>ABLN 2 - 1 1 18B/ A5: ?> ?@>B>:>;C I E E 8 0 2 . 1 1 a .
>1;0AB=>9 ;L7C5BAO ?@>B>:>; I P . 0@H@CB870B>@K @01>B0NB A> AB0B8G5A:8<8 B01;8F0<8 2 8 ?@>B>:>;0<8 48=09 76=> D878G5A:>5 @0745;5=85 ?>B>:>2 40==KE A ?>ILN @>2 8 @>2.
A=>2=>9 B5E=>;>3859, :>B>@0O 1K;0 8A?>;L7>20=0 ?@8 A>740=88 3>@>4A:>9 A5B8, O28;0AL B5E=>;>38O 15A?@>2>4=>9 A2O78 A 8A?>;L7>20=85452 A r l a n 6 4 0 D8@9AB20 @01>B0NB =0 G0AB>B0E 2 , 4 F 8 ?>72>;ONB @072820BL A:>@>ABL 4>ABC?0 4> 1 1 1/ A5:. A:>@5 MB8 45<K 1K;8 709AB20 =>2>3> ?>:>;5=8O @048>@K R e v o l u t i o n , 45;L=K9 @O4 :>B>@KE ?>72>;O5B >@30=87>2K20BL :>@?>@0B82=K5 A5B8 A =5>1E>48<K@><==KE CA;C3 =0 >A=>25 >A=>2=KE B@0=A?>@B=KE ?@>B>:>;>2 ( T C P / I P , I P X / S P X 8 ?@. ) .
* , H J X Z V
X
` 0 2 B D F V X 0 2 J v ϸxkxkxkxd\d h h"3 5 h QE h"3 h h"3 NH OJ QJ h h"3 OJ QJ h(j h"3 CJ aJ h(j h"3 CJ \aJ
h"3 CJ hf h"3 CJ aJ hJ6 h"3 CJ NH aJ hJ6 h"3 CJ aJ hx5 h"3 NH \aJ hx5 h"3 \aJ hx5 h"3 h"3
h"3 CJ h"3 56CJ h"3 56 h"3 5 # ( * , J ` D F J t N D X $
& F7 [$ \$ a$gd"3 gd"3 $a$gd"3 $`a$gd"3 gd"3 `gd"3 $`a$gd"3 $a$gd"3 $a$gd"3 $a$gd"3
2
\ ^ t B ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ") d) f) ) ) ) ) (* ** .* 0* * * * * Z+ \+ `+ b+ , , , , , , - - - -
. . . . . . . . ùù
h"3 PJ h"3 mH sH h"3 PJ aJ mH sH h"3 aJ mH sH
h"3 aJ j h QE h"3 UmH nH u hL h"3 h"3 h h"3 OJ QJ h QE h"3 h QE h"3 NH >X b x v D! ! \$ % & (( *( ( ( ) $ $If ] ^ a$gd"3 gd"3 $ [$ \$ a$gd"3 $ [$ \$ `a$gd"3 $
& F7 [$ \$ a$gd"3 ) ") $) f) h) ) ) J 6 $ $If ] ^ a$gd"3 ; kd $$If hD%# # 2 2
4 au $If ] ^ gd"3 W kd $$If 0 h D%< # 2
2 2 2
4 au $
: $If a$gd"3 ) ) ** 0* 2* * * < N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd, $$If 0 h D%< # 2 2
4 au * * \+ b+ d+ , < N kdH $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au , , , , , - - O N kdp $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 ; kd $$If hD%# # 2 2
4 au - - . . . . . < N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd$ $$If 0 h D%< # 2 2
4 au . . / / / 0 k Z F $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 ; kd@ $$If hD%# # 2 2
4 au $If gd"3 N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au . / / / / 0 0 D0 F0 L0 N0 0 0 0 0 0 0 0 0 (1 *1 01 21 v1 x1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 "2 3
3 J3 L3 R3 T3 3 3 3 3 4 4 4 4 x5 z5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 t8 v8 z8 |8 8 8 8 8 L9 N9 T9 V9 9 9 9 9 0: 2: :: <: : : : : *; ,; F; H; ; ; <
h"3 PJ h"3 a0 0 F0 N0 P0 0 0 < N kdh $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au 0 0 0 0 0 *1 21 < N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au 21 41 x1 1 1 1 1 < N kd8 $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd
$$If 0 h D%< # 2 2
4 au 1 1 2 "2 $2
3 < N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au
3 3 L3 T3 V3 3 3 O N kd
$$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 ; kdT
$$If hD%# # 2 2
4 au 3 3 4 4 4 z5 < N kd0 $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd| $$If 0 h D%< # 2 2
4 au z5 |5 5 5 5 6 O N kdX $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 ; kd $$If hD%# # 2 2
4 au 6 6 7 7 7 7 O N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 ; kd $$If hD%# # 2 2
4 au 7 7 8 8 8 v8 |8 O N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 ; kd4 $$If hD%# # 2 2
4 au |8 ~8 8 8 8 N9 V9 < N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd\ $$If 0 h D%< # 2 2
4 au V9 X9 9 9 9 2: <: < N kdx $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au : : : : ,; H; < N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd, $$If 0 h D%< # 2 2
4 au H; J; ; ; <
< c O $ $If ] ^ a$gd"3 ; kdH $$If hD%# # 2 2
4 au $If ] ^ gd"3 N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au < < <
< < < < < < > X> Z> ^> `> > > > > > > > > > "? $? 8? :? ? ? |@ ~@ C C C C D jD lD F F S S pU ~U U U "W a a ڹڹڹڹڹڹhs h"3 5OJ QJ (j h h"3 OJ QJ UmH nH u h h"3 NH OJ QJ h"3 OJ QJ h h"3 5OJ QJ h h"3 OJ QJ j h h"3 UmH nH u h"3
h"3 PJ <
< < < < < < c O $ $If ] ^ a$gd"3 ; kdp $$If hD%# # 2 2
4 au $If ] ^ gd"3 N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au < < D= J= L= = = < N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd $$If 0 h D% > Z> `> < N kd $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kdL $$If 0 h D% b> > > > > < 7 gd"3 N kdh $$If 0 h D%< # 2 2
4 au $ $If ] ^ a$gd"3 $If ] ^ gd"3 N kd $$If 0 h D% B C C DI J 4L `M P Q ^U "W W $If ] ^ gd"3 $`a$gd"3 $ [$ \$ `a$gd"3 $ [$ \$ a$gd"3 dh gd"3 $ [$ \$ `a$gd"3 W W LX RX
elmos
de luxe 5040.11
dimplex model lee rc
protherm
soflens comfort
zip lock
8800 white gold
metrobond
soflens comfort
icq
r-600
478
4
dect desktop
snr
-
lucent definity
dunlup 205 55 r16
snr roulements
sky link
kyiv apartaments service
5440.15 ()